#buttons {
    float: left;
}

#filters {
    float: right;
}